欢迎来到久草伊人综合!

中文真的太太太太太太太难了!

财富热线+86 0000 8888
当前位置:久草伊人综合 > 迹美珠里 >
中文真的太太太太太太太难了!
浏览:98 发布日期:2020-10-27

中国人学英文有众难,置信行家都深有体会。

寒窗苦学十余年,背单词、练听力、学语法,还要饱受时态和虚拟语气的精神折磨。通过过各栽大大幼幼的考试,时光荏苒,遥望今日,依稀只记得几句浅易的问候语:

How are you? (怎么是你?)

How old are you?(怎么老是你?)

苍天饶过谁,天道益轮回。随着吾国综相符实力日渐重大,世界各地的歪果仁也纷纷举首中华文化的大旗,试图学一口流利的中文,行遍世界益装逼。

而在这其中,歪果仁学中文被虐出新姿势的音信,也越来越众地涌现在吾们的视线中,让吾们众年来学英文所受的煎熬,终于得到了一丝安慰。

但仔细想想,其实中文对吾们来说也不难呀,为啥歪果仁就是学不益呢

因为还得从学习手段和教材最先说首。

俗语说得益,联相符个世界,联相符栽套路,联相符栽折磨。不论是哪个国家的学渣,音译都是迅速学习表语的“最佳手段”:

Knee How Ma(你益吗) Hen How(很益) Book Itchy(不客气) Woe Boots Dow(吾不清新) How May Win Tee(益,没题目) Pea Joe(啤酒)

……

比这更严害的是“中英混搭成语速记法”,将双语精髓相融相符,让妈妈再也不必为你学不益中文而不安哟~

在量词学习方面,有位机智的歪果仁搞出了这么一套学习手段:

而在一片面的歪果仁望来,也许汉字根本就不是文字,而是画!因而,精通绘画这门艺术的歪果仁,将“形”与“意”奥妙地结相符首来,用一般易懂的“作画法”来学习汉字,也不失为一个益手段。

比如下面这个字同“区”,是不是望了一眼后便感觉再也忘不了了

这个字同“草”,从某栽意义上来望,这个行作注释得照样挺精准的。

【蓝→海洋→海盗】,这个联想逻辑没毛病!只不过,肥编比较抑郁的是,不懂中文的歪果仁是如何产生这栽联想逻辑的……

这个“奥”画成带着盔甲和刀剑的幼人,能够说是最贴近汉字本身现象的了,不过缴械了会更益。

骨感画成了肉感,表明这个画画的歪果仁还异国真实领悟汉字的含义。

至于这个哈哈哈哈哈哈,咱就啥也不说了,本身感受吧~

不得不感慨~ 这突破天际的脑洞,自然也只有吾形意一致的大汉字才能授予得了。

燃鹅,就算意识了许众汉字,累积了有余的中文词汇量,也意外能足够的理解和行使,毕竟现实的语境是残酷的。

而最让歪果仁感到迷茫的,当属汉字的读音和声调了。他们甚至一度疑心,中文的输入键盘能够是独家特制的

还有比发音更让歪果仁停业的,是一词众义。

例如在某个风和日丽的下昼,歪果仁和中国人伸开云云一段对话:

中国人:不善心理,吾往方便一下。

歪果仁:“方便”是什么有趣?

中国人:呃......方便就是往卫生间上厕所的有趣(这是一段有味道的对话......)

歪果仁:方便=上厕所,Get!

又到一个风和日丽的下昼

中国人:等你方便的时候,吾请你吃个饭~

歪果仁:WTF?

然后万万没想到,随后在逛超市的时候,歪果仁望到了“方便”面~

万事起头难,行下往更难,但不要勇敢难得!事情做不益往往不是由于匮乏先天或能力不能,能够只是教材掀开的手段过错。

西洋人的中文教材,与其说是中文教材,不如说是中国暗话大全。

而这本中英双语“黄暴词典”,甚至在国表论坛被评为“不三不四老表来中国前必须要学习的一本书”。

再望望日本人的中文教材,固然画风与西洋的略有过错,但同样耐人寻味。

用这栽教材教出来的日本人,必定个个都很绅士。

这本由日本出版的中文教材,不光销量益,在海表电商平台上,用户逆馈的评价也相等高:

“这本书的对话教学与插图会让学习的情感变益。” “望着更有学习中文的行力了!” “这本书让十几年前就已经屏舍学习中文的吾,又重新燃首了信抬”

倘若在学中文之前先学怼人,对于日后的中文进修,也会有所协助。

除此之表,日本还有一些其他的中文教材,也值得行家细品,再细品……

毕竟是盛开国度的人民,学中文的姿势也是相等豪迈啊~

在临近的韩国,中文教材同样不容幼觑。

论如何在一秒钟内点燃别人的怒气……

接下往的教学内容,内容更是不忍直视,雪白的肥编只益稳定捂住了双眼……

敢问这部教材,你原形是想教给韩国同伴些什么呢

现在,全世界的歪果仁为了学益中文,可谓是拼尽辛勤、各出奇招……

在早前望过的一个视频中,欧洲某家餐厅为了更益地为中国游客服务,服务员每天早早就首床,在店里学首了中文。

在他们的“教案”里,支付宝是“cheerful ball”,谢谢是“shell shell”……甚至还有方言“emma book how yes”(哎妈,不善心理)。

你能猜出这句“May You Far Pill”是什么有趣吗?

就是 “异国发票” 的有趣, 可见他们的学习内容照样很接地气的~~

尽管中文是世界上十大最难学的说话之一,但诸位表国同伴们也请千万不要泄气啊!

毕竟只有望到你们学中文被虐成狗,吾们才能将以前学英文的怨都报了

学冷知识,就在《肥编幼课堂》!